古代ギリシャの短い外套

「古代ギリシャの短い外套」の英語

「古代ギリシャの短い外套」は英語で chlamys と言います。古代ギリシャの衣服を指す専門語で、考古学や美術史の説明、博物館の展示解説などで使われます。日常会話ではほとんど使いません。

「古代ギリシャの短い外套」の英語の使い分け

コアイメージ

古代ギリシャで肩に留めて羽織る、丈の短い外套を指す衣服名

英英

A short cloak worn in ancient Greece, typically fastened at the shoulder and associated with men and soldiers; often depicted in classical sculpture and vase painting.

語源

chlamysは、古代ギリシャ語χλαμύςから借用され、肩で留める短い外套を指す語として古典期の服飾用語から英語に入った。

コラム

  • 考古学や美術史の解説でchlamysが用いられ、出土品や美術作品の外套を特定して説明する専門語として使われる

「古代ギリシャの短い外套」のレベル別の例文

「古代ギリシャの短い外套」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is just a short coat.

    ○ It is a chlamys.

    coatだけでは一般的な上着を指し、古代ギリシャの特定の衣服だと伝わりません。

「古代ギリシャの短い外套」の英語についてよくある質問

Q. 「古代ギリシャの短い外套」を英語で一言で言うと？
chlamys と言います。古代ギリシャで肩に留めて羽織った短い外套を指す専門語です。
Q. chlamys は日常会話でも使えますか？
意味は通じますが、日常会話ではほとんど使いません。考古学や美術史、博物館の解説で使われるのが一般的です。
Q. chlamys の複数形は何ですか？
英語では複数形として chlamydes が使われます。

「古代ギリシャの短い外套」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1