口ひげのある

「口ひげのある」の英語

「口ひげのある」は英語で mustached と言います。人の外見を説明する形容詞で、日常会話では with a mustache（口ひげを生やした）の形もよく使います。mustached は米国式で、英国式には moustached という綴りもあります。

「口ひげのある」の英語の使い分け

  • mustached

    人の外見を表す形容詞で、名詞の前に置くのが一般的です。

    A mustached actor greeted us.

    口ひげのある俳優が私たちにあいさつしました。

  • with a mustache

    口ひげがあることを自然に説明する、会話でよく使う表現です。

    The man with a mustache is my uncle.

    口ひげのある男性は私のおじです。

「口ひげのある」の例文

The mustached man smiled.

口ひげのある男性が笑った。

コアイメージ

口ひげのある、上唇にのみ目立つ毛がある外見を指す

英英

Having a mustache; characterized by hair on the upper lip, as opposed to a beard covering chin and cheeks.

語源

mustachedは、ギリシャ語mystax（口ひげ）などを経て入った名詞mustacheに-edが付いて形容詞化した語である

コラム

  • 口ひげを表す英語にはmustachedのほかmoustachedという綴りもあり、綴りの違いは米英で見られる傾向の差を反映している

「口ひげのある」のレベル別の例文

「口ひげのある」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a mustache man.

    ○ He is a mustached man.

    mustacheは名詞なので、人を修飾する形容詞mustachedを使います。

  • × He has mustached.

    ○ He has a mustache.

    口ひげがあるという状態は、haveと名詞mustacheで表すのが自然です。

「口ひげのある」の英語についてよくある質問

Q. 「口ひげのある」を英語で一言で言うと？
mustached と言います。例えば、a mustached man で「口ひげのある男性」です。
Q. mustached と with a mustache の違いは？
mustached は形容詞で、名詞の前で使うのが一般的です。with a mustache は「口ひげのある人」のように、より自然な説明として使えます。
Q. 「口ひげのある」の英国式のつづりは？
英国式のつづりとして moustached を使うことがあります。mustached は米国式のつづりです。

「口ひげのある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1