受精可能な
「受精可能な」の英語
「受精可能な」は英語で fertilizable と言います。卵子や卵などが、体外受精や実験条件の下で受精できる性質を表す専門的な語です。一般的な「生殖能力のある」には fertile を使います。
「受精可能な」の英語の使い分け
卵子や卵が体外で受精できる性質を表す専門用語です。
The eggs were fertilizable under laboratory conditions.
「受精可能な」の例文
The scientist confirmed that the frog eggs were fertilizable under laboratory conditions.
科学者はカエルの卵が実験室条件下で受精可能であることを確認した。
コアイメージ
体外受精などで卵子が実験条件下で受精可能である性質を表す
英英
Able to be fertilized, especially in medical or laboratory contexts referring to eggs or ova that are capable of being fertilized under given conditions.
語源
fertilizableは、動詞fertilize（受精させる・肥やす）に可能を示す接尾辞-ableが付いて「受精可能な」となった
コラム
- 臨床や実験の場面ではfertilizableは卵や受精対象が体外で受精可能な適性を指す専門用語として用いられる
「受精可能な」のレベル別の例文
- 中学
The frog eggs were fertilizable.
- 高校・英検2級
Researchers found that some frog eggs were fertilizable outside the body.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report confirmed that the stored eggs remained fertilizable after thawing.
- 日常会話
Are these eggs still fertilizable?
「受精可能な」を英語にするときのよくある間違い
× The eggs were possible to fertilize.
○ The eggs were fertilizable.
possible to fertilize はこの形では不自然で、卵子などが受精できることは fertilizable と表現できます。