受粉用ブラシ

「受粉用ブラシ」の英語

「受粉用ブラシ」は英語で pollinating brush と言います。花から花へ花粉を手作業で移し、受粉を助ける小さな園芸用ブラシを指します。

「受粉用ブラシ」の英語の使い分け

pollinating brush
花粉を手作業で移して受粉を助ける、園芸用の小さなブラシを指します。
This pollinating brush is useful for hand-pollinating squash.
この受粉用ブラシは、カボチャの人工授粉に便利です。

「受粉用ブラシ」の例文

The gardener used a bud brush to transfer pollen between flowers.

庭師は花の間で受粉するために受粉用ブラシを使った。

コアイメージ

つぼみに刷毛で花粉を塗布して受粉を促す小さな器具

英英

A small implement for applying pollen to flower buds or stigmas to promote pollination, commonly used in horticulture and breeding.

語源

bud brushは、budとbrushという語の直結による複合語で、字義どおりつぼみに使う刷毛として園芸現場で用いられる名称となった

コラム

budは花のつぼみを指し、bud brushは手作業で花粉を移す作業を指す園芸用語として用いられる

「受粉用ブラシ」のレベル別の例文

中学
Use a pollinating brush to move pollen from one flower to another.

受粉用ブラシを使って、花粉を一つの花から別の花へ移してください。
高校・英検2級
She used a pollinating brush to pollinate the flowers by hand.

彼女は受粉用ブラシを使って、花を手作業で受粉させました。
TOEIC・ビジネス
The nursery ordered new pollinating brushes for its greenhouse operation.

その苗園は温室での作業用に新しい受粉用ブラシを注文しました。
日常会話
Where's the pollinating brush?

受粉用ブラシはどこ？

「受粉用ブラシ」の英語についてよくある質問

Q. 「受粉用ブラシ」を英語で一言で言うと？

pollinating brush と言います。園芸や栽培の場面で、花粉を手作業で移すブラシを指します。

Q. pollinating brush はどんなブラシですか？

花粉を花から花へ移して、受粉を助けるための小さな園芸用ブラシです。

Q. 「受粉用ブラシ」を一般的な英語で説明するには？

a small brush for transferring pollen between flowers のように説明できます。pollinating brush は園芸で使われる表現です。

「受粉用ブラシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く