取扱費用

「取扱費用」の英語

「取扱費用」は英語で handling cost と言います。商品の荷扱いや梱包、事務処理などにかかる費用を指し、運送料や材料費とは別に請求書や見積書へ記載します。複数の費用をまとめる場合は handling costs も使います。

「取扱費用」の英語の使い分け

handling cost
商品の荷扱い、梱包、検品などにかかる費用を表す基本表現です。
We need to include the handling cost on the invoice.
請求書に取扱費用を含める必要があります。
handling fee
取扱作業に対して請求する手数料を表し、料金表示でよく使います。
The store added a handling fee to my order.
その店は注文に取扱手数料を加算しました。

コアイメージ

商品の積み下ろし・検品・梱包や事務処理など、扱うために発生する費用を指す

英英

The expense charged to cover labor and operations involved in handling goods or processing items, often listed separately on invoices.

語源

handling costは、動詞handle（扱う）に現在分詞の-ingが付いたhandlingと費用を意味するcostが結びついた複合語で、扱うために生じる費用を表す。

コラム

請求書や見積書で別項目として表示されることが多く、運送料や材料費と区別して計上される

「取扱費用」のレベル別の例文

中学
The handling cost is on the bill.

請求書に取扱費用が記載されています。
高校・英検2級
The company reduced handling costs by improving its warehouse procedures last year.

その会社は昨年、倉庫の手順を改善して取扱費用を削減しました。
TOEIC・ビジネス
Please review the handling cost before approving the shipping quotation.

送料の見積書を承認する前に、取扱費用をご確認ください。
日常会話
Does that include the handling fee?

それには取扱手数料も含まれていますか。

「取扱費用」を英語にするときのよくある間違い

× We need to include the treating cost on the invoice.

○ We need to include the handling cost on the invoice.

商品を扱う費用は treating cost ではなく handling cost と言います。

「取扱費用」の英語についてよくある質問

Q. 「取扱費用」を英語で一言で言うと？

handling cost が基本表現です。請求する手数料を強調する場合は handling fee も一般的です。

Q. handling cost と handling fee の違いは？

handling cost は取扱作業にかかる費用全般、handling fee は顧客に請求する手数料という意味で使われる傾向があります。

Q. 「取扱費用」のビジネスメールでの言い方は？

Please include the handling cost on the invoice. のように書けます。複数の費用を指す場合は handling costs とします。

「取扱費用」と関連する日本語の英語

追加料金surcharge

ほかの日本語から英語を引く