取扱手数料

「取扱手数料」の英語

「取扱手数料」は英語で handling fee と言います。handling charge とも言い、商品の取り扱いや処理に対して請求される料金を指します。

「取扱手数料」の英語の使い分け

handling fee
取扱手数料を表す最も一般的な表現で、商品の処理や取り扱いに対して請求される料金を指します。
A handling fee applies to each order.
注文ごとに取扱手数料がかかります。
handling charge
handling fee とほぼ同じ意味で、請求書や料金表などで使われる表現です。
The seller added a handling charge to the invoice.
販売業者は請求書に取扱手数料を加えました。

コアイメージ

請求書に記載される取扱手数料で、商品の取り扱いや処理に対して請求される料金

英英

A fee charged for handling or processing goods, documents, or transactions, often added to an invoice to cover packing, sorting, or administrative work.

語源

handling chargeは、handle（扱う）に動名詞の-ingとcharge（料金）が結合した複合語で、取扱手数料という意味で使われる

コラム

handling chargeは送料や消費税と別に計上されることが多く請求書のcharge項目が何を含むか確認しておくと請求内容が分かりやすい

「取扱手数料」のレベル別の例文

中学
We paid a handling charge for the package.

私たちはその荷物の取扱手数料を支払いました。
高校・英検2級
The store lists the handling charge separately from shipping.

その店は取扱手数料を送料とは別に記載しています。
TOEIC・ビジネス
Please review the handling charge before approving the payment.

支払いを承認する前に、取扱手数料をご確認ください。
日常会話
Is there a handling charge?

取扱手数料はかかりますか。

「取扱手数料」の英語についてよくある質問

Q. 「取扱手数料」を英語で一言で言うと？

handling fee が一般的です。handling charge とも言い、商品の取り扱いや処理に対して請求される料金を表します。

Q. handling charge は送料に含まれますか？

通常は送料とは別の料金を指しますが、請求内容は販売店やサービスによって異なります。

Q. 「取扱手数料」のビジネスメールでの言い方は？

Please review the handling charge on the invoice. が使えます。請求書に記載された取扱手数料をご確認ください、という意味です。

「取扱手数料」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く