収縮フィルム

「収縮フィルム」の英語

「収縮フィルム」は英語で shrink-wrap と言います。熱で縮んで商品に密着する包装材や、その包装方法を指します。改ざん防止や輸送中の保護、複数商品の包装などに使います。

「収縮フィルム」の英語の使い分け

shrink-wrap
熱で縮ませて商品に密着させる包装材や包装方法に使います。
The books were sealed in shrink-wrap.
その本は収縮フィルムで密封されていました。

「収縮フィルム」の例文

To prevent tampering, they sealed the package with shrink-wrap.

改ざん防止のため、彼らは荷物をシュリンクラップで封した。

コアイメージ

熱を加えると収縮して対象に密着するプラスチックフィルムを用いる包装方法およびその包装材

英英

A method and material of packaging in which a plastic film is wrapped around an item and heated so that the film shrinks tightly around and seals the item.

語源

shrink-wrapは、shrink（縮む）とwrap（包む）の合成語で、加熱すると収縮するフィルムで物を包む技術を指す

コラム

改ざん防止や輸送時の保護、店頭での複数商品の一括販売に使われ、加熱してフィルムを収縮させて密着させる点が特徴

「収縮フィルム」のレベル別の例文

中学
The toy was covered in shrink-wrap.

そのおもちゃは収縮フィルムで包まれていました。
高校・英検2級
The manufacturer uses shrink-wrap to protect products during shipping.

そのメーカーは輸送中の商品を守るため、収縮フィルムを使っています。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the boxes are properly sealed with shrink-wrap.

箱が収縮フィルムで適切に密封されているか確認してください。
日常会話
It’s still in shrink-wrap.

まだ収縮フィルムに包まれたままだよ。

「収縮フィルム」を英語にするときのよくある間違い

× I wrapped it by shrink-wrap.

○ I shrink-wrapped it.

動作を表すときは、shrink-wrap の動詞形が自然です。
× Please use a shrink-wrap for these boxes.

○ Please use shrink-wrap for these boxes.

包装材を表す shrink-wrap は通常、不可算名詞として使います。

「収縮フィルム」の英語についてよくある質問

Q. 「収縮フィルム」を英語で一言で言うと？

shrink-wrap と言います。熱で縮んで対象に密着する包装材や、その包装方法を指します。

Q. 「収縮フィルム」と shrink film の違いは？

一般的な英語では shrink-wrap がよく使われます。shrink film も製造や包装の専門的な文脈で使われます。

Q. 「収縮フィルム」を使うことを英語で何と言いますか？

shrink-wrap を動詞として使い、shrink-wrap a product や shrink-wrapped products のように表せます。

「収縮フィルム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く