双発ジェット機

「双発ジェット機」の英語

「双発ジェット機」は英語で twin-engine jet と言います。twinjet も同じ意味で使われる名詞ですが、やや専門的です。一般的な説明では twin-engine jet のほうが分かりやすい表現です。

「双発ジェット機」の英語の使い分け

twin-engine jet
一般的な説明や会話で使いやすく、ジェットエンジンを二基備えた航空機だと明確に伝わる表現です。
The airline ordered three twin-engine jets.
その航空会社は双発ジェット機を3機発注しました。
twinjet
「双発ジェット機」を指す名詞で、twin-engine jet よりもやや専門的な表現です。
The twinjet completed its test flight yesterday.
その双発ジェット機は昨日、試験飛行を終えました。

「双発ジェット機」の例文

The twinjet landed safely despite heavy fog.

その双発ジェット機は濃霧にもかかわらず無事に着陸した。

コアイメージ

二基のジェットエンジンで推進される旅客機やビジネスジェットを指す語

英英

An aircraft propelled by two jet engines, commonly used for short to medium-haul passenger and business operations.

語源

twinjetは、twin（双）とjet（ジェット）の結合で生まれた用語で、二基のジェットエンジンを持つ機体を表す

コラム

twinjetという表現は専門文書や運航報告で見られ、日常表現ではtwin‑engine aircraftやtwin‑enginedといった表記も用いられる

「双発ジェット機」のレベル別の例文

中学
This twin-engine jet can carry many passengers.

この双発ジェット機は多くの乗客を運べます。
高校・英検2級
The twin-engine jet continued flying after one engine stopped.

その双発ジェット機は片方のエンジンが止まった後も飛び続けました。
TOEIC・ビジネス
The company will replace its older twin-engine jets next year.

その会社は来年、古い双発ジェット機を入れ替える予定です。
日常会話
Look, that twin-engine jet is taking off!

見て、あの双発ジェット機が離陸しているよ！

「双発ジェット機」を英語にするときのよくある間違い

× double jet

○ twin-engine jet

双発を表す標準的な英語は double ではなく twin です。

「双発ジェット機」の英語についてよくある質問

Q. 「双発ジェット機」を英語で一言で言うと？

twinjet と言えます。ただし、一般的で分かりやすい表現は twin-engine jet です。

Q. twinjet と twin-engine jet の違いは？

意味はほぼ同じです。twinjet は比較的専門的な名詞で、twin-engine jet は一般の説明にも使いやすい表現です。

Q. 「双発ジェット機」のビジネス文書での言い方は？

twin-engine jet または twin-engine aircraft が使えます。専門的な文書では twinjet と表現されることもあります。

「双発ジェット機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く