双子の塔

「双子の塔」の英語

「双子の塔」は英語で twin towers と言います。並んで建つ二つの塔や高層ビルを指す一般的な表現で、日本語の「ツインタワー」に当たります。文脈に応じて建物名にも使われます。

「双子の塔」の英語の使い分け

twin towers
並んで建つ二つの塔や高層ビルを指す一般的な表現です。
The twin towers dominate the city skyline.
双子の塔が街の景観を大きく占めています。

「双子の塔」の例文

The twin towers stood as a reminder of the past.

その双子の塔は過去の記憶として立っていた。

コアイメージ

双子の塔、つまり並んでそびえる二つの塔や高層ビルを指す語。

英英

A phrase for a pair of towers or tall buildings standing side by side, referring to them collectively.

語源

twin towersは、twin（対になった二つ）とtowers（towerの複数形）が組み合わさって対の塔を指す表現。

コラム

文脈によっては単に二棟の高層ビルを指し、日本語ではツインタワーと表現されることが多い。

「双子の塔」のレベル別の例文

中学
The twin towers are easy to see.

その双子の塔は簡単に見つけられます。
高校・英検2級
The city built twin towers near the central station.

その都市は中央駅の近くに双子の塔を建てました。
TOEIC・ビジネス
The new twin towers have become a landmark for visitors.

新しいツインタワーは訪問者にとって名所になりました。
日常会話
Can you see the twin towers from here?

ここから双子の塔が見える？

「双子の塔」を英語にするときのよくある間違い

× The twin tower is famous.

○ The twin towers are famous.

二つの塔をまとめて指すため、通常は複数形にします。

「双子の塔」の英語についてよくある質問

Q. 「双子の塔」を英語で一言で言うと？

twin towers と言います。二つの塔や高層ビルが並んでいる場合に使います。

Q. 「双子の塔」は twin tower ではいけませんか？

二つの塔を指す一般的な表現は twin towers です。twin tower と単数にすると、二つ一組の建物という意味が伝わりにくくなります。

Q. 「双子の塔」のビジネスや案内での言い方は？

案内や説明でも twin towers が一般的です。特定の建物の正式名称として使う場合は、大文字で Twin Towers と表記することがあります。

「双子の塔」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く