原胞子層
「原胞子層」の英語
「原胞子層」は英語で archesporium と言います。胚珠や胞子嚢の内部で胞子を生じる細胞群を指す専門用語で、植物学の論文や教科書などで使われます。日常会話ではほとんど使いません。
「原胞子層」の英語の使い分け
植物学で、胚珠や胞子嚢内の胞子形成に関わる細胞群を指す専門用語です。
コアイメージ
胚珠や胞子嚢の内部で胞子を生じる細胞群からなる原胞子層
英英
A layer of cells within an ovule or sporangium that produces spores or spore mother cells.
語源
archesporiumは、ギリシャ語のarch(e)-が主要・原初を、sporeが胞子を表す要素で、これらが結合して胞子を生じる層を指す学術語として成立した。
コラム
- 胚珠や胞子嚢の解剖学記述で用いられる専門用語で、学術論文や教科書に出現する表現。
「原胞子層」のレベル別の例文
- 中学
The archesporium develops inside the young ovule.
- 高校・英検2級
The researchers identified the archesporium during early ovule development.
- TOEIC・ビジネス
The report describes changes in the archesporium during ovule formation.
- 日常会話
What exactly is an archesporium?
「原胞子層」を英語にするときのよくある間違い
× The plant has an archesporial.
○ The plant has an archesporium.
archesporialは形容詞で、名詞にはarchesporiumを使います。