原口の

「原口の」の英語

「原口の」は英語で blastoporic と言います。発生学・解剖学の専門用語で、原口に関係する構造を表す名詞の前に置きます。論文や専門書で使われる表現です。

「原口の」の英語の使い分け

blastoporic
発生学や解剖学で、原口に関係する構造を示す専門的な形容詞です。
The blastoporic lip forms during gastrulation.
原口の唇は原腸形成の際に形成されます。

コアイメージ

原口に属し、他の解剖学用語を修飾して原口に関係する部位を示す

英英

Describing structures associated with the blastopore, typically used to modify anatomical nouns in embryology.

語源

blastoporicは、blastopore（原口）＋-icにより形容詞化した語で、「原口に属する・関係する」という意味を与える。

コラム

形容詞として他の解剖学用語と組み合わせて使われることが多く、原口由来の部位や構造を特定する表現として機能する。

「原口の」のレベル別の例文

中学
The blastoporic lip develops early.

原口の唇は早い段階で発達します。
高校・英検2級
Scientists examined blastoporic tissue in the embryos.

科学者たちは胚の原口の組織を調べました。
TOEIC・ビジネス
The report describes blastoporic structures found in several marine embryos.

その報告書は、複数の海生胚で見つかった原口の構造について説明しています。
日常会話
This diagram shows the blastoporic lip.

この図は原口の唇を示しています。

「原口の」を英語にするときのよくある間違い

× The blastoporic is important.

○ The blastoporic lip is important.

blastoporicは形容詞なので、通常は後ろに修飾する名詞が必要です。

「原口の」の英語についてよくある質問

Q. 「原口の」を英語で一言で言うと？

blastoporicです。発生学で、原口に関係する部位や構造を表す形容詞として使います。

Q. blastoporicはどのような場面で使いますか？

発生学や解剖学の論文、専門書で使います。日常会話ではほとんど使われません。

Q. 「原口の構造」を英語で何と言いますか？

blastoporic structureと言えます。blastoporicは形容詞なので、通常は後ろにstructureやlipなどの名詞を置きます。

「原口の」と関連する日本語の英語

「原口の」と語尾違いの言い方

原口blastopore

ほかの日本語から英語を引く