厚手プリント綿布

「厚手プリント綿布」の英語

「厚手プリント綿布」は英語で cretonne と言います。花柄などのプリントを施した、カーテンや椅子張りに使うしっかりした綿布を指します。一般的な綿布なら cotton fabric と言いますが、cretonne は特定の布地名です。

「厚手プリント綿布」の英語の使い分け

「厚手プリント綿布」の例文

The store sells cretonne with floral patterns.

その店は花柄の厚手プリント綿布を販売している。

コアイメージ

厚手プリント綿布で、柄のあるカーテンや椅子張りに使われる綿のしっかりした布

英英

a heavy printed cotton cloth used especially for curtains and upholstery, often featuring patterned designs.

語源

cretonneは、フランス語からの借用語で、もともと家具や窓装飾向けの厚手綿布を指していた

コラム

  • 厚手プリント綿布は花柄などのプリントが多く、店頭で柄見本を確かめてから選ぶと仕上がりの印象が分かりやすい

「厚手プリント綿布」のレベル別の例文

「厚手プリント綿布」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need a thick cotton print for the chairs.

    ○ I need some cretonne for the chairs.

    特定の布地名を指すときは、一般的な説明より cretonne が自然です。

「厚手プリント綿布」の英語についてよくある質問

Q. 「厚手プリント綿布」を英語で一言で言うと？
cretonne と言います。柄のある厚手の綿布で、椅子張りやカーテンなどに使われます。
Q. cretonne はどんな布ですか？
花柄などのプリントが施された、しっかりした綿の布です。インテリア用の布として使われることが多いです。
Q. 「厚手プリント綿布」を一般的な英語で説明するには？
thick printed cotton fabric と説明できますが、布地名としては cretonne が適切です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1