卵巣嚢胞

「卵巣嚢胞」の英語

「卵巣嚢胞」は英語で ovarian cyst と言います。医療機関や検査結果で使う標準的な表現です。複数の場合は ovarian cysts とし、症状や検査について述べるときにも使えます。

「卵巣嚢胞」の英語の使い分け

「卵巣嚢胞」の例文

The ultrasound showed an ovarian cyst on her left ovary.

超音波検査で左卵巣の卵巣嚢胞が確認された。

コアイメージ

卵巣嚢胞は卵巣の表面または内部に液体や半固形物がたまった袋状の病変をさす

英英

A sac-like lesion on or within an ovary that is filled with fluid or semi-solid material.

語源

ovarian cystは、ovarian（卵巣に関する）とcyst（ギリシャ語kystis＝嚢）から成り、卵巣に生じる袋状の病変を表す医学用語として結合した

コラム

  • 卵巣嚢胞は多くの場合良性で経過観察で済むことがあるが、痛みや大きさの変化があれば医療機関で評価を受ける必要がある

「卵巣嚢胞」のレベル別の例文

「卵巣嚢胞」を英語にするときのよくある間違い

  • × ovary cyst

    ○ ovarian cyst

    医学用語では、名詞の卵巣ではなく形容詞形の ovarian を使います。

「卵巣嚢胞」の英語についてよくある質問

Q. 「卵巣嚢胞」を英語で一言で言うと？
ovarian cyst と言います。医療機関や検査結果で一般的に使われる表現です。
Q. 「卵巣嚢胞」は複数形でどう言う？
ovarian cysts と言います。cyst を複数形にします。
Q. 「卵巣嚢胞」を医療機関で伝える英語は？
I have an ovarian cyst. で「卵巣嚢胞があります」と伝えられます。

「卵巣嚢胞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1