博士課程の学生
「博士課程の学生」の英語
「博士課程の学生」は英語で PhD student と言います。graduate student は修士・博士を含む大学院生全般を指し、grad student はその口語表現です。正式な場では PhD student が分かりやすい表現です。
「博士課程の学生」の英語の使い分け
PhD student
博士課程に在籍する学生を正確に指す、一般的な表現です。
I am a PhD student in computer science.
修士課程と博士課程の学生を含む、標準的な表現です。
大学院生を指す口語で、会話やくだけた文脈に向きます。
My brother is a grad student at UCLA.
私の兄はUCLAの大学院生です。
例文
She is a grad student studying neuroscience.
彼女は神経科学を専攻する大学院生です。
コアイメージ
大学院生は大学院で専門的な研究や高度な学習を行う学生を指す
英英
A student enrolled in a graduate program who engages in advanced coursework or conducts research beyond the bachelor's level.
語源
grad studentは、graduate studentの略で、graduateはラテン語gradus「段階」から発展し学位取得に至る段階を表す語が縮まったもの
コラム
- grad studentは口語的な表現であり、正式な文書ではgraduate studentや英国ではpostgraduateが用いられることが多い
例文
She is a graduate student in molecular biology.
彼女は分子生物学の大学院生です。
コアイメージ
学士取得後に修士号や博士号をめざして大学院で専門科目や研究に従事する学生
英英
A student enrolled in postgraduate studies, typically pursuing an advanced degree such as a master's or doctorate through coursework and research.
語源
graduate studentは、graduateが学位取得や学位課程を表す語で、そこにstudentが結びついて学士取得後にさらに学位を目指して学ぶ者を指す語として成立した
コラム
- 米語ではgraduate studentは学位取得課程の在学生全般を指し、修士生か博士生かは文脈で示す必要がある
「博士課程の学生」のレベル別の例文
- 中学
My sister is a PhD student at this university.
- 高校・英検2級
The graduate student presented her research at the conference.
- TOEIC・ビジネス
We invited a PhD student to join our research project.
- 日常会話
Are you a grad student?
あなたは大学院生ですか。
「博士課程の学生」を英語にするときのよくある間違い
× I am a doctor student.
× She is a graduate student, so she definitely studies for a PhD.
○ She is a graduate student, but she may be pursuing a master's or a PhD.
graduate student は修士課程と博士課程の両方を含みます。