単精巣症
「単精巣症」の英語
「単精巣症」は英語で monorchidism と言います。医学用語で、精巣が一つしかない状態を指します。日常会話ではほとんど使わないため、必要に応じて説明を添えると伝わりやすい表現です。
「単精巣症」の英語の使い分け
医学・医療で使う専門用語で、精巣が一つしかない状態を指します。日常会話ではほとんど使いません。
The newborn was diagnosed with monorchidism during the initial examination.
コアイメージ
一側の精巣が欠如し身体に精巣が一つしかない状態を指す
英英
A medical condition characterized by having only one testis present, typically identified on physical examination or imaging.
語源
monorchidismは、英語のmono＝一とギリシャ語orchis＝睾丸を組み合わせた語で文字通り一つの睾丸しかない状態を意味する
コラム
- 英語の語尾-ismは病状や状態を表すことが多くmonorchidismは病名として用いられることが多い
「単精巣症」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The doctor explained that monorchidism may be present from birth.
- TOEIC・ビジネス
The medical report documented monorchidism after the patient's examination.
- 日常会話
Is monorchidism a serious condition?
「単精巣症」を英語にするときのよくある間違い
× one testicle disease
医学的な状態を表す専門用語には、英語として不自然な one testicle disease ではなく monorchidism を使います。