南洋ブナ属
「南洋ブナ属」の英語
「南洋ブナ属」は英語で Nothofagus と言います。植物学上の属名なので、学術的な説明や図鑑ではこの学名を使います。一般向けには southern beech と呼ぶこともあります。
「南洋ブナ属」の英語の使い分け
植物学で使う正式な属名で、学術文献や図鑑に適しています。
一般向けの呼び名で、南半球産のブナに似た樹木を指します。
「南洋ブナ属」の例文
Many Nothofagus species are adapted to cool climates.
多くの南洋ブナ種は冷涼な気候に適応している。
英英
A genus of southern beeches (family Nothofagaceae), comprising flowering trees native to the southern hemisphere.
語源
Nothofagusは、ギリシャ語のnothos「偽の」とfagus「ブナ」から作られた学名で「偽のブナ」を意味し形態がブナに似るが系統的に異なることを示す
コラム
- 学名が示すように南洋ブナは形がブナに似ているが系統的には異なる南半球産の樹木群を指す
「南洋ブナ属」のレベル別の例文
- 中学
This tree is a Nothofagus from New Zealand.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Nothofagus as a key native genus.
- 日常会話
Is that a southern beech?
あれは南洋ブナですか。
「南洋ブナ属」を英語にするときのよくある間違い
× Nothofagus is a species.
○ Nothofagus is a genus.
Nothofagusは一つの種ではなく、複数の種を含む属名です。