半球形

「半球形」の英語

「半球形」は英語で hemispherical と言います。一般的な半球の形には hemispherical を使い、指ぬきのように縁があり内側がくぼんだ小型の形には thimble-shaped を使います。

「半球形」の英語の使い分け

hemispherical
球を半分にしたような一般的な半球形を表します。
This bowl has a smooth hemispherical shape.
このボウルは滑らかな半球形です。
thimble-shaped
指ぬきのように縁があり、内側がくぼんだ形に使います。
That little thimble-shaped bead is cute.
あの小さな指ぬき状のビーズはかわいいです。

「半球形」の例文

The archaeologists uncovered a thimble-shaped bead at the dig site.

考古学者たちは発掘現場で指ぬき状の玉を発見した。

コアイメージ

指ぬき状で、縁があり内側がくぼんだ小型の帽状形

英英

Shaped like a thimble; having a small, hollow, cap-like form often with a rim and a rounded or closed top.

語源

thimble-shapedは、英語のthimble（指ぬき）と語尾-shaped（〜状）が結合してできた合成形容詞で、指ぬきの形を表す

コラム

考古学や装飾品の記述で指ぬき状と表現すると、小さな玉や金属片の形態が簡潔に伝わる

「半球形」のレベル別の例文

中学
This bowl has a smooth hemispherical shape.

このボウルは滑らかな半球形です。
高校・英検2級
The artist designed a hemispherical roof for the small museum.

その芸術家は小さな博物館に半球形の屋根を設計しました。
TOEIC・ビジネス
Our supplier confirmed that the hemispherical cover meets all design specifications.

仕入れ先は、その半球形のカバーが設計仕様をすべて満たすと確認しました。
日常会話
That little thimble-shaped bead is cute.

あの小さな指ぬき状のビーズ、かわいいね。

「半球形」を英語にするときのよくある間違い

× half-sphere-shaped

○ hemispherical

意味は通じますが、形状の説明では hemispherical が一般的です。
× thimble-shaped を一般的な半球形に使う

○ 一般的な半球形には hemispherical を使う

thimble-shaped は指ぬきに似た、縁とくぼみのある形に使います。

「半球形」の英語についてよくある質問

Q. 「半球形」を英語で一言で言うと？

hemispherical が一般的です。名詞で「半球」は hemisphere と言います。

Q. hemispherical と thimble-shaped の違いは？

hemispherical は球を半分にした一般的な形、thimble-shaped は指ぬきのように縁があり内側がくぼんだ小型の形を表します。

Q. 「半球形」を英語の説明文でどう言う？

The object is hemispherical. が基本的な言い方です。小さな装飾品などが指ぬき状なら、It is thimble-shaped. と言えます。

「半球形」と関連する日本語の英語

「半球形」と語尾違いの言い方

半球形のhemispherical

ほかの日本語から英語を引く