半熟の

「半熟の」の英語

「半熟の」は英語で soft-boiled と言います。主に卵について使い、白身は固まり、黄身がとろりとしたゆで加減を表します。soft-boiled egg のように使うのが一般的です。

「半熟の」の英語の使い分け

「半熟の」の例文

She ate a soft-boiled egg for breakfast.

彼女は朝食に半熟の卵を食べた。

コアイメージ

半熟の、ゆでて白身は固まり黄身がとろりとした状態

英英

Cooked in boiling water so that the white is set but the yolk remains soft and runny, especially describing an egg.

語源

soft-boiledは、soft（柔らかい）とboiled（茹でた）の合成語で、卵などを茹でて中が柔らかい状態を表す語源を持つ

コラム

  • soft-boiledは主に卵の調理状態を表す料理語で、名詞の前ではハイフンでつなぎsoft-boiled eggのように用いることが多い

「半熟の」のレベル別の例文

「半熟の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want a half-boiled egg.

    ○ I want a soft-boiled egg.

    卵の半熟を表す一般的な料理用語は soft-boiled です。

  • × a soft boiled egg

    ○ a soft-boiled egg

    名詞の前では通常、ハイフンでつなぎます。

「半熟の」の英語についてよくある質問

Q. 「半熟の」を英語で一言で言うと？
soft-boiled と言います。主に、白身は固まり、黄身が柔らかいゆで卵について使います。
Q. soft-boiled egg はどんな卵ですか？
白身は固まり、黄身がとろりとしたゆで卵です。固ゆで卵は hard-boiled egg と言います。
Q. 「半熟の卵」を英語でどう言いますか？
soft-boiled egg と言います。複数なら soft-boiled eggs です。

「半熟の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1