半月堡
「半月堡」の英語
「半月堡」は英語で half-moon bastion と言います。要塞の城壁から半月形に突き出した防御施設を指す専門用語で、一般会話ではほとんど使いません。歴史や築城を説明する場面で使われます。
「半月堡」の英語の使い分け
要塞や築城史を説明する際に使う専門的な表現です。
コアイメージ
半月堡は城壁から半円形に突き出した堡塁で、側面から射撃して隣接する区画や兵を守る構造を指す
英英
A projecting semicircular fortification built from a rampart to provide flanking fire and protection to adjacent walls and defenders.
語源
half-moon bastionは、half‑moon（半月形）とbastion（突き出した防御構造）の組み合わせで、形状と機能を表し、日本語では半月堡と訳される
コラム
- 半月堡は中世から近世の要塞で用いられ、城壁から突出して隣接区画を射撃で守る防御構造を指す
「半月堡」のレベル別の例文
- 中学
The old fort has a half-moon bastion.
- 高校・英検2級
The half-moon bastion protected the nearby wall from attack.
- TOEIC・ビジネス
The report describes the half-moon bastion as a key defensive structure.
- 日常会話
What is that half-moon bastion for?
あの半月堡は何のためにあるの？
「半月堡」を英語にするときのよくある間違い
× half moon castle
半月堡は城そのものではなく、城壁から突き出した堡塁です。