半月より大きい

「半月より大きい」の英語

「半月より大きい」は英語で gibbous と言います。月の満ち欠けを表す天文用語で、通常は gibbous moon の形で使います。waxing（満ちていく）や waning（欠けていく）を前に置くこともあります。

「半月より大きい」の英語の使い分け

gibbous moon
半月より大きく、満月にはまだ達していない月を表す、標準的な天文用語です。
We saw a gibbous moon above the mountains.
私たちは山の上に半月より大きい月を見ました。

「半月より大きい」の例文

The gibbous phase lasted for three nights.

半月より大きい相は三夜続いた。

コアイメージ

天文用語として半月より大きい相の月をさす

英英

Specifically referring to the lunar phase when the illuminated portion of the moon is larger than a half moon but not full, commonly described as a gibbous moon.

語源

gibbousは、ラテン語gibbus（こぶ）からの派生gibbosusに遡り、英語では丸く盛り上がる形を示す語として取り入れられ、天体の満ち欠けでは半月より大きい相に当てはめられた。

コラム

gibbous moonは半月より大きい相を表す決まった言い回しで、waxing gibbousやwaning gibbousのように満ち欠けの段階を示す表現で用いられる

「半月より大きい」のレベル別の例文

中学
The gibbous moon looked bright over our town.

半月より大きい月が私たちの町の上で明るく見えました。
高校・英検2級
Astronomers observed a waxing gibbous moon before the eclipse began.

天文学者たちは、食が始まる前に、満ちていく途中の半月より大きい月を観測しました。
TOEIC・ビジネス
The observatory's report noted a waning gibbous moon during the meteor shower.

天文台の報告書には、流星群の観測中に欠けていく半月より大きい月が見られたと記されていました。
日常会話
Look, it's a gibbous moon tonight!

見て、今夜は半月より大きい月だよ！

「半月より大きい」を英語にするときのよくある間違い

× The moon is gibbous moon.

○ The moon is gibbous.

gibbousは形容詞なので、名詞の前に置くか、補語として使います。gibbous moonのように言う場合は、冠詞などを付けた名詞句にします。
× The moon is bigger than a half moon.

○ The moon is gibbous.

意味は通じますが、月の相を表す天文用語ではgibbousが一般的です。

「半月より大きい」の英語についてよくある質問

Q. 「半月より大きい」を英語で一言で言うと？

gibbousです。月そのものを指す場合は、gibbous moonという形が一般的です。

Q. gibbous moonとはどんな月ですか？

半月より大きく、満月にはまだ達していない月の相を指します。

Q. 「半月より大きい月」の満ち欠けを英語でどう言いますか？

満ちていく場合は waxing gibbous、欠けていく場合は waning gibbous と言います。

「半月より大きい」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く