半ページ

「半ページ」の英語

「半ページ」は英語で half a page と言います。名詞を修飾する場合は half-page とハイフンでつなぎます。

「半ページ」の英語の使い分け

  • half a page

    数量として「半ページ」を表す最も一般的な表現で、文章や会話で幅広く使えます。

    The report is only half a page long.

    そのレポートは半ページしかありません。

「半ページ」の例文

Please write your name on the half page.

あなたの名前を半ページに書いてください。

コアイメージ

「半ページ」を表し、名詞としても形容詞的にも用いられる表現

英英

A phrase meaning half of a page, used as a noun or as a modifier (often hyphenated as half-page) before another noun to indicate size.

語源

half pageは、half（半分）とpage（頁）の複合語で、修飾語としての用法が広がる過程でhalf-pageの綴りが用いられるようになった

コラム

  • 英語では名詞で単独使用する場合はhalf pageと書き、他の語を修飾する形容詞的用法ではhalf-pageとハイフンでつなぐのが一般的

「半ページ」のレベル別の例文

「半ページ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please write half-page.

    ○ Please write half a page.

    数量を表す名詞句では half a page が自然です。

  • × a half page report

    ○ a half-page report

    名詞を修飾する形容詞的用法では、通常ハイフンでつなぎます。

「半ページ」の英語についてよくある質問

Q. 「半ページ」を英語で一言で言うと？
half a page と言います。名詞の前で「半ページの」という意味で使う場合は、a half-page summary のように half-page とします。
Q. half a page と half-page の違いは？
half a page は「半ページ」という数量を表す名詞句です。half-page は名詞の前で「半ページの」という意味を表す形容詞的な用法です。
Q. 「半ページ」を英語のビジネス文書でどう言いますか？
a half-page summary のように、half-page を名詞の前に置いて「半ページの要約」と表せます。

「半ページ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1