午後半ば

「午後半ば」の英語

「午後半ば」は英語で midafternoon と言います。正午と夕方の間の時間帯を指す名詞で、予定や仕事の時間を説明するときに使います。多くの場合、in midafternoon の形にします。

「午後半ば」の英語の使い分け

midafternoon
正午と夕方の間の時間帯を表す、標準的な名詞です。
The park is peaceful in midafternoon.
その公園は午後半ばには穏やかです。

「午後半ば」の例文

The office is usually quiet in the midafternoon, perfect for focused work.

通常、午後半ばはオフィスが静かで、集中して仕事をするのに最適だ。

コアイメージ

午後半ばは正午と夕方の中間に当たる時間帯を指す

英英

The period in the middle of the afternoon, typically a few hours after noon and before late afternoon, often referring to the time around 2–4 p.m.

語源

midafternoonは、mid（中間）とafternoon（午後）が結合した複合語で、午後の中ほどを表すために作られた。

コラム

午後半ばは昼休み後で人や場所が落ち着きやすい時間帯を指し、仕事や読書など集中に向いた時間の目安として使われる

「午後半ば」のレベル別の例文

中学
We usually take a break in midafternoon.

私たちはたいてい午後半ばに休憩を取ります。
高校・英検2級
The museum becomes much less crowded in midafternoon on weekdays.

その美術館は平日の午後半ばになると、かなり空いてきます。
TOEIC・ビジネス
Please schedule the interview in midafternoon, after the client arrives.

顧客が到着した後の午後半ばに面接を設定してください。
日常会話
I’ll call you in midafternoon.

午後半ばに電話します。

「午後半ば」を英語にするときのよくある間違い

× Let's meet at the midafternoon.

○ Let's meet in midafternoon.

午後の時間帯を表す場合は、at the midafternoon ではなく in midafternoon が自然です。

「午後半ば」の英語についてよくある質問

Q. 「午後半ば」を英語で一言で言うと？

midafternoon が一般的です。時間帯として使う場合は、通常 in midafternoon の形にします。

Q. 「午後半ば」は何時ごろですか？

正午と夕方の中間に当たる時間帯で、厳密な時刻は文脈によって異なります。

Q. 「午後半ば」を予定の説明でどう使いますか？

We can meet in midafternoon. のように、予定の時間帯を伝える表現として使えます。

「午後半ば」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く