千の

「千の」の英語

「千の」は英語で one thousand と言います。日常会話では a thousand もよく使われ、どちらも数量の1000を表します。名詞の前に置いて「千の〜」を表します。

「千の」の英語の使い分け

a thousand
日常会話で特によく使う、自然でくだけた言い方です。
The concert attracted a thousand people.
そのコンサートには千人が集まりました。
one thousand
数を正確に示す場面や、やや改まった文脈で使います。
The school raised one thousand dollars.
その学校は1000ドルを集めました。

「千の」の例文

She found one thousand reasons to smile.

彼女は笑うための千の理由を見つけた。

コアイメージ

数量が1000であることを示し、単独でも名詞を修飾して使える

英英

A numeral denoting the quantity 1,000; can function as a standalone number or as a determiner before a noun.

語源

one thousandは、oneとthousandの語句結合で、thousandは古英語thūsend（原ゲルマン語 *þūsendaz）に由来し1000を示す語となった。

コラム

数字表記の1,000と語としてのone thousandは同義で、文脈や文体に応じて表記が使い分けられる

「千の」のレベル別の例文

中学
I have one thousand yen in my wallet.

私は財布に1000円持っています。
高校・英検2級
The museum welcomed one thousand visitors during the summer holiday.

その博物館は夏休み中に1000人の来館者を迎えました。
TOEIC・ビジネス
Our survey received one thousand responses from customers last month.

先月、顧客からのアンケート回答が1000件ありました。
日常会話
Wow, that’s a thousand yen!

わあ、それは1000円もするのですね。

「千の」を英語にするときのよくある間違い

× one thousands people

○ one thousand people

oneの後ろのthousandは複数形にしません。
× thousand of people

○ thousands of people

「何千もの」という意味ではthousands ofと複数形にします。

「千の」の英語についてよくある質問

Q. 「千の」を英語で一言で言うと？

one thousandです。日常会話ではa thousandも一般的です。

Q. one thousandとa thousandの違いは？

意味は同じですが、a thousandのほうが会話で自然に使われることが多く、one thousandは数を明確に示す響きがあります。

Q. 「千の」を英語で名詞の前に置くには？

one thousandまたはa thousandを名詞の前に置きます。例えば「千人」はone thousand peopleまたはa thousand peopleです。

「千の」と関連する日本語の英語

「千の」と語尾違いの言い方

千thousand, chiliad, thou

ほかの日本語から英語を引く