十分な〜

「十分な〜」の英語

「十分な〜」は英語で enough と言います。enough は必要な量や数があることを表す、最も一般的な表現です。plenty of は「必要量を上回るほどたくさんの」というニュアンスがあります。

「十分な〜」の英語の使い分け

plenty ofのイラスト

コアイメージ

物や量が多くて、必要な分が楽に得られるくらい満ちているイメージ。

類義語との違い

plenty of: 十分な量・数があることを示す『たくさんの～』
a lot of: 幅広く使う一般的な『たくさんの～』
lots of: 口語でよく使うくだけた『たくさんの～』

英英

A large amount or number of something; more than enough.

語源

plenty ofは、plenty＝十分に多い、of＝〜の、を合わせた形。十分に多いものが〜のものを表すので「たくさんの〜」という意味になる

コラム

  • plenty ofは会話や日常文で一般的な表現であり、ビジネス文や正式な文脈ではmanyやa large number ofなどより堅い表現が選ばれる場合がある。

「十分な〜」のレベル別の例文

「十分な〜」を英語にするときのよくある間違い

「十分な〜」の英語についてよくある質問

Q. 「十分な〜」を英語で一言で言うと？
enough が最も一般的です。必要な量や数があることを表します。plenty of は、必要量を上回るほどたくさんあるというニュアンスです。
Q. plenty of は数えられる名詞にも使えますか？
はい、使えます。plenty of books のような複数形にも、plenty of water のような数えられない名詞にも使えます。
Q. 「十分な〜」のビジネス文書での言い方は？
enough も使えますが、改まった文では sufficient や an adequate amount of、数えられる名詞には an adequate number of などが使われることもあります。

「十分な〜」と関連する日本語の英語

「十分な〜」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「十分な〜」の英語が載っている単語帳

1 / 1