十二夜

「十二夜」の英語

「十二夜」は英語で Twelfth Night と言います。英語では通常、作品名として扱い、各語を大文字で書きます。舞台作品や文学作品の題名を指すときに使う表現です。

「十二夜」の英語の使い分け

英英

The title of a comic play by William Shakespeare, commonly often adapted for the stage and featuring cross‑dressing and comic misunderstandings.

コラム

  • 英語表記の Twelfth night は作品名として固有名詞扱いになり、日本語では『十二夜』と訳して舞台作品を指すことが多い。

「十二夜」のレベル別の例文

「十二夜」を英語にするときのよくある間違い

  • × twelfth night

    ○ Twelfth Night

    作品名なので、通常は各語を大文字で書きます。

「十二夜」の英語についてよくある質問

Q. 「十二夜」を英語で一言で言うと？
Twelfth Night と言います。作品名として使う場合は、通常この表記にします。
Q. Twelfth Night は大文字で書きますか？
はい。作品名として使う場合は Twelfth Night のように各語を大文字で書くのが一般的です。
Q. 「十二夜」は英語でどんな場面に使いますか？
舞台作品や文学作品の題名を指すときに使います。上演について話す場合にも使えます。

「十二夜」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1