医学文献データベース

「医学文献データベース」の英語

「医学文献データベース」は英語で medical literature database と言います。特定の代表的なデータベース名としては、MEDLINEが広く使われています。

「医学文献データベース」の英語の使い分け

MEDLINE
米国国立医学図書館が提供する特定の医学文献データベース名で、医学研究や臨床の文献検索に広く使われます。
Researchers searched MEDLINE before writing the review.
研究者たちはレビューを書く前にMEDLINEを検索しました。
medical literature database
医学文献データベース全般を指す一般的な表現で、特定のデータベース名ではありません。
The hospital uses a medical literature database to support clinical research.
その病院は臨床研究を支援するために医学文献データベースを利用しています。

「医学文献データベース」の例文

We searched MEDLINE for recent clinical trials.

最近の臨床試験を調べるために医学文献データベースを検索した。

英英

A bibliographic database of biomedical literature that provides citations and abstracts for articles in medical journals.

コラム

MEDLINEは米国国立医学図書館が整備する主要な医学文献の書誌データベースで、研究や臨床の文献探索で広く利用される

「医学文献データベース」のレベル別の例文

中学
We used MEDLINE to find medical articles.

私たちは医学論文を探すためにMEDLINEを使いました。
高校・英検2級
The study team searched MEDLINE for evidence about the treatment.

研究チームはその治療に関する根拠をMEDLINEで検索しました。
TOEIC・ビジネス
Our report cites studies identified through a MEDLINE search.

私たちの報告書は、MEDLINE 検索で見つかった研究を引用しています。
日常会話
Did you check MEDLINE for that paper?

その論文をMEDLINEで調べた？

「医学文献データベース」の英語についてよくある質問

Q. 「医学文献データベース」を英語で一言で言うと？

一般的な名称ならmedical literature databaseと言えます。特定のデータベース名を指す場合は、MEDLINEが代表的な例です。

Q. MEDLINEは何を検索するデータベースですか？

医学や生命科学に関する文献情報を検索するデータベースです。研究論文そのものではなく、主に書誌情報や抄録を検索します。

Q. MEDLINEと医学文献索引は同じ意味ですか？

「医学文献索引」はMEDLINEの訳語・説明として使われることがありますが、MEDLINEは書誌情報や抄録を収録する医学文献データベースです。したがって、完全に同じ一般名というより、MEDLINEを説明する近い表現です。

「医学文献データベース」と関連する日本語の英語

データベースdatabase

ほかの日本語から英語を引く