匙状の葉

「匙状の葉」の英語

「匙状の葉」は英語で spatulate leaf と言います。植物の葉の形を説明する専門的な表現で、基部が細く、先端に向かって丸く広がる葉を指します。spatulate は花弁や苞などにも使われます。

「匙状の葉」の英語の使い分け

spatulate leaf
植物学や植物の説明で、へらのような形の葉を指す専門表現です。
The herb has a single spatulate leaf.
そのハーブには匙状の葉が一枚あります。

「匙状の葉」の例文

Crisp salad greens often include plants with broad spatulate leaves.

パリッとしたサラダ野菜には、広い匙状の葉を持つ植物がよく含まれる。

コアイメージ

匙状の葉、基部が細く先端が丸みを帯びて広がる葉の形

英英

A broad-tipped leaf that tapers toward the base, often with a rounded apex, similar to a spatula.

語源

spatulate leafは、spatulateがラテン語spatulaに由来して「へら状の」を表す形容詞となり、leafと組んで匙状の葉という表現になった

コラム

英語の植物記述ではspatulateが葉だけでなく花弁や苞などの形容にも使われるため、文脈でどの部位を指すかを確認すると理解が早い

「匙状の葉」のレベル別の例文

中学
This plant has a spatulate leaf.

この植物には匙状の葉があります。
高校・英検2級
The wildflower is recognized by its broad spatulate leaf.

その野草は幅広い匙状の葉で見分けられます。
TOEIC・ビジネス
The report describes a plant with one narrow spatulate leaf.

その報告書は、細い匙状の葉を一枚持つ植物について説明しています。
日常会話
Look at this spatulate leaf!

この匙状の葉を見てください。

「匙状の葉」の英語についてよくある質問

Q. 「匙状の葉」を英語で一言で言うと？

spatulate leaf と言います。植物の葉の形を表す専門的な表現です。

Q. spatulate leaf はどんな葉ですか？

基部が細く、先端に向かって丸みを帯びて広がる、へらのような形の葉です。

Q. spatulate は葉以外にも使えますか？

はい。spatulate は、葉だけでなく花弁や苞などがへら状であることを表す形容詞としても使われます。

「匙状の葉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く