北西へ向かう

「北西へ向かう」の英語

「北西へ向かう」は英語で head northwest と言います。人や乗り物が北西へ進むことを表す、自然で日常的な表現です。

「北西へ向かう」の英語の使い分け

  • head northwest

    人や乗り物が北西へ進むときに使う、自然で日常的な表現です。

    We headed northwest before sunset.

    私たちは日没前に北西へ向かいました。

  • northwestward

    道路や風などが北西方向へ向かうことを示す、やや硬めの表現です。

    The northwestward road passes through a forest.

    北西へ向かう道路は森を通っています。

  • go northwest

    道順や移動の説明で使える、簡単で分かりやすい表現です。

    Go northwest for about five kilometers.

    北西へ約5キロ進んでください。

「北西へ向かう」の例文

The northwestward road led us to the mountain village.

北西向きの道が私たちを山里へ導いた。

コアイメージ

北西の方向を向く、またはその方向へ移動することを表す

英英

Directed toward the northwest; indicating orientation or movement in a northwest direction.

語源

northwestwardは、northwest（北西）と接尾辞 -ward（…の方向へ）が結びついてできた語で、方角や向きを示す形容詞・副詞として用いられる。

コラム

  • northwestは方位そのものを表す一方でnorthwestwardは方向や移動を強調する表現で、道や風の向きを説明する際に使われることが多い。

「北西へ向かう」のレベル別の例文

「北西へ向かう」を英語にするときのよくある間違い

  • × go to northwest

    ○ go northwest

    northwestを副詞として「北西へ」という意味で使う場合、通常toは付けません。toを使うなら、to the northwestのようにtheを付けます。

「北西へ向かう」の英語についてよくある質問

Q. 「北西へ向かう」を英語で一言で言うと？
head northwest が自然です。人や乗り物が北西へ進むことを表します。
Q. head northwest と northwestward の違いは？
head northwest は人や乗り物の移動に使う日常表現です。northwestward は道路や風などの向きを説明する、やや硬めの表現です。
Q. 「北西へ向かう」を道案内で言うには？
Go northwest. または Head northwest. と言えます。どちらも「北西へ進んでください」という意味です。

「北西へ向かう」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1