北米の小鳥

「北米の小鳥」の英語

「北米の小鳥」は英語で verdin と言います。verdin は北米の乾燥地帯にすむ特定の小鳥の名前で、一般的に説明する場合は a small bird found in North America などを使います。

「北米の小鳥」の英語の使い分け

verdin
北米の乾燥地帯にすむ小型の鳥を指す、特定の種名です。
We spotted a verdin near the desert trail.
私たちは砂漠の小道の近くでベルディンを見つけました。

「北米の小鳥」の例文

A verdin nested in a shrub on the edge of the canyon.

北米の小鳥は峡谷の縁の低木に巣を作った。

コアイメージ

北米の乾燥地帯にすむ、黄色い顔をした小型の昆虫食の小鳥

英英

A small North American songbird (Auriparus flaviceps) of arid scrub and desert margins, insectivorous and noted for building enclosed, globular nests in shrubs.

語源

verdinは、スペイン語verdín（verde＝緑）に由来し、羽色の緑がかった黄色を示す語として英語に入った

コラム

低木に目立つ球形の巣を作る習性があり、乾燥環境での巣材利用が観察の手がかりとなる小鳥

「北米の小鳥」のレベル別の例文

中学
We saw a verdin in the desert.

私たちは砂漠でベルディンを見ました。
高校・英検2級
The verdin built its nest in a desert shrub.

そのベルディンは砂漠の低木に巣を作りました。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report recorded a verdin near the research station.

野生生物の報告書は、研究施設の近くでベルディンを確認したと記録しました。
日常会話
Look, there’s a verdin!

見て、ベルディンがいるよ！

「北米の小鳥」を英語にするときのよくある間違い

× A verdin means any small bird in North America.

○ A verdin is a specific small bird found in North America.

verdin は北米の小鳥全般ではなく、特定の鳥の名前です。

「北米の小鳥」の英語についてよくある質問

Q. 「北米の小鳥」を英語で一言で言うと？

特定の鳥の名前なら verdin と言います。一般的な説明なら a small bird found in North America が自然です。

Q. verdinはどんな鳥ですか？

verdin は北米の乾燥地帯にすむ小型の鳥で、黄色い顔が特徴です。

Q. verdinの複数形は何ですか？

複数形は verdins です。例えば、Several verdins were feeding nearby. と言えます。

「北米の小鳥」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く