北欧の叙事詩集

「北欧の叙事詩集」の英語

「北欧の叙事詩集」は英語で Edda と言います。中世アイスランドの詩や英雄伝承を収めた作品群を指し、具体的には Poetic Edda や Prose Edda などがあります。

「北欧の叙事詩集」の英語の使い分け

「北欧の叙事詩集」の例文

The edda preserves heroic tales central to Norse myth.

北欧の叙事詩集は北欧神話の中心となる英雄譚を伝えている。

コアイメージ

北欧の叙事詩集にあたる、中世アイスランドの詩と英雄伝承を収めた作品群

英英

A body of medieval Icelandic literature collecting Norse mythological poems and heroic narratives, serving as a primary source for Norse myth.

語源

eddaは、古アイスランドの写本に付された呼称が後世に定着して詩集や散文を総称する語となったと説明される。

コラム

  • 日本語では通常「北欧の叙事詩集」と単数で訳され、原典を指す場合はPoetic EddaやProse Eddaと区別されることが多い。

「北欧の叙事詩集」のレベル別の例文

「北欧の叙事詩集」を英語にするときのよくある間違い

「北欧の叙事詩集」の英語についてよくある質問

Q. 「北欧の叙事詩集」を英語で一言で言うと？
Edda と言います。北欧神話に関する中世アイスランドの作品を指す一般的な呼び名です。
Q. Edda と Poetic Edda の違いは？
Edda は Poetic Edda と Prose Edda のいずれか、または両方を指す一般的な呼び名です。Poetic Edda は、古ノルド語の詩を中心とする作品集を指します。
Q. 「北欧の叙事詩集」を英語で説明するには？
The Edda is a collection of medieval Icelandic poems and prose. のように説明できます。

「北欧の叙事詩集」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1