北極のミミナグサ
「北極のミミナグサ」の英語
「北極のミミナグサ」は英語で Arctic mouse-ear と言います。北極域に分布するミミナグサ類の小型の白花植物を指す名称で、一般的なミミナグサは mouse-ear と呼ばれます。
「北極のミミナグサ」の英語の使い分け
北極域に分布する小型の白花植物を指す植物名です。
コアイメージ
ミミナグサ類のうち北極に分布する小型の白花植物
英英
A small Arctic species of mouse‑ear chickweed, referring to low‑growing plants with tiny white flowers commonly found on tundra.
語源
Arctic mouse-earは、Arcticとmouse‑ear(葉が鼠の耳に似ること)からなり、mouse‑earは葉形に由来する英語の植物呼称で北極域の種を特定するためにArcticが付される。
コラム
- mouse‑earは複数種に用いられる総称でArcticを付けると北極域に分布する種を指すことが多く和名には地域差がある
「北極のミミナグサ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The Arctic mouse-ear survives in the tundra's harsh climate.
- TOEIC・ビジネス
The survey identified Arctic mouse-ear in several northern habitats.
- 日常会話
Have you ever seen Arctic mouse-ear in the wild?
「北極のミミナグサ」を英語にするときのよくある間違い
× polar mouse-ear
この植物名では Arctic mouse-ear が一般的です。