北方モズ

「北方モズ」の英語

「北方モズ」は英語で northern shrike と言います。学術名や図鑑で正式に示す場合は Lanius borealis を使い、属名を大文字で書きます。一般的な説明では northern shrike が自然です。

「北方モズ」の英語の使い分け

northern shrike
一般向けの説明や会話で使われる、北方モズの英語の一般名です。
The northern shrike is found across northern regions.
北方モズは北部の地域に生息しています。
Lanius borealis
学術文献や図鑑などで使う、この種の学名です。
The guide includes a detailed entry for Lanius borealis.
その図鑑には北方モズについて詳しい項目があります。

「北方モズ」の例文

During winter, Lanius borealis often hunts from roadside perches.

冬、北方モズは道路脇の止まり木からしばしば獲物を狙う。

英英

A migratory shrike that breeds in northern forests and tundra margins and moves southward in winter, commonly seen perched along roadsides while hunting.

コラム

学名はLanius borealisと二語で表記され、属名が大文字で始まり学術文献や図鑑では斜体で示されるのが慣例である。

「北方モズ」のレベル別の例文

中学
Lanius borealis breeds in northern forests during summer.

北方モズは夏に北部の森で繁殖します。
高校・英検2級
Researchers observed Lanius borealis near the northern coast last spring.

研究者たちは昨春、北部の海岸近くで北方モズを観察しました。
TOEIC・ビジネス
The museum's new guide provides visitors with information about the northern shrike.

博物館の新しい案内書は、来館者に北方モズの情報を提供しています。
日常会話
Have you ever seen a northern shrike in the wild?

野生の北方モズを見たことがありますか。

「北方モズ」を英語にするときのよくある間違い

× north shrike

○ northern shrike

英語名では north ではなく northern を使います。
× lanius Borealis

○ Lanius borealis

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「北方モズ」の英語についてよくある質問

Q. 「北方モズ」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名は northern shrike です。

Q. northern shrike と Lanius borealis の違いは？

northern shrike は一般名、Lanius borealis は学術文献や図鑑で使う学名です。

Q. 「北方モズ」の学名を英語でどう書く？

Lanius borealis と書きます。属名の L は大文字にするのが一般的です。

「北方モズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く