北ゲルマン語派

「北ゲルマン語派」の英語

「北ゲルマン語派」は英語で North Germanic languages と言います。Scandinavian languages は北欧の北ゲルマン諸語を指す一般的な表現ですが、言語学上の分類名としては前者が適切です。

「北ゲルマン語派」の英語の使い分け

  • North Germanic languages

    言語学で、北ゲルマン語派を正確に指す専門的な表現です。

    English and German are not North Germanic languages.

    英語とドイツ語は北ゲルマン語派ではありません。

  • Scandinavian language

    スウェーデン語など、スカンディナヴィアで話される個別の言語を指します。複数形の Scandinavian languages は、文脈により北ゲルマン諸語の意味で使われますが、North Germanic languages ほど厳密ではありません。

    She is studying a Scandinavian language at university.

    彼女は大学で北欧の言語を一つ学んでいます。

「北ゲルマン語派」の例文

Learning a Scandinavian language can make travel in the region easier.

北欧語を学ぶとその地域の旅行が楽になることがある。

コアイメージ

北欧語は北欧の国々で話される言語を指す

英英

A language or group of languages spoken in Scandinavia, often referring collectively to Swedish, Danish, or Norwegian.

語源

Scandinavian languageは、地名Scandinaviaに由来する形容詞Scandinavianと「言語」を意味するlanguageが結びついた語で、北欧に関係する言語を指す表現である

コラム

  • 北欧語はスウェーデン語・デンマーク語・ノルウェー語などの集合として用いられることが多く、それぞれの発音や語彙の違いで相互理解度が変わる

「北ゲルマン語派」のレベル別の例文

「北ゲルマン語派」を英語にするときのよくある間違い

「北ゲルマン語派」の英語についてよくある質問

Q. 「北ゲルマン語派」を英語で一言で言うと？
North Germanic languages が最も正確な表現です。言語学で、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語などの語派を指します。
Q. North Germanic languages と Scandinavian languages の違いは？
North Germanic languages は言語学上の分類名です。Scandinavian languages は通常、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語などスカンディナヴィアの北ゲルマン諸語を指す一般的な表現で、文脈によってアイスランド語やフェロー語などを含めることもあります。
Q. 「北ゲルマン語派」を英語のレポートでどう言う？
言語学や研究のレポートでは North Germanic languages を使うのが一般的です。個別の言語を述べる場合は Swedish や Danish など、具体的な名称を使います。

「北ゲルマン語派」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1