化粧品販売員

「化粧品販売員」の英語

「化粧品販売員」は英語で beauty consultant と言います。デパートなどで肌の状態や好みに合わせて商品やお手入れ方法を提案する専門職を指し、単に商品を売る人には salesperson も使えます。

「化粧品販売員」の英語の使い分け

「化粧品販売員」の例文

She consulted a beauty consultant about her skincare routine.

彼女はスキンケアのルーティンについて美容アドバイザーに相談した。

コアイメージ

美容アドバイザーとして肌状態や好みに合わせて化粧品や手入れ法を提案する人

英英

A person who advises clients on skincare, makeup, and beauty routines, recommending products and care methods.

語源

beauty consultantは、beauty（美しさ）とconsultant（助言する専門家）の合成語で、顧客に美容の助言を行う職を表す

コラム

  • 美容アドバイザーはデパートやサロンで顧客の相談に応じ製品選びや使い方を提案する専門職で、美容師や単なる販売員とは役割が異なる

「化粧品販売員」のレベル別の例文

「化粧品販売員」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is a cosmetic sales.

    ○ She is a beauty consultant.

    sales は通常、人を表す職名として単独では使いません。

「化粧品販売員」の英語についてよくある質問

Q. 「化粧品販売員」を英語で一言で言うと？
beauty consultant が一般的です。商品を売るだけでなく、肌や好みに合わせて提案する人を指します。
Q. beauty consultant と salesperson の違いは？
beauty consultant は美容や化粧品の相談と提案をする専門職です。salesperson は商品を販売する人全般を指します。
Q. 「化粧品販売員」のビジネスでの言い方は？
beauty consultant が自然で、職種名として履歴書や求人でも使えます。

「化粧品販売員」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1