化学反応式

「化学反応式」の英語

「化学反応式」は英語で chemical equation と言います。単に equation とも言えますが、化学反応を表す式だと明確にするなら chemical equation が一般的です。係数をそろえた反応式を指す場合にも使います。

「化学反応式」の英語の使い分け

chemical equation
化学反応を表す式を指す、最も明確で一般的な表現です。
Write a balanced chemical equation for the reaction.
その反応の化学反応式を、係数をそろえて書きなさい。

「化学反応式」の例文

Please solve the equation for x.

xについてその方程式を解いてください。

コアイメージ

二つの式や値が等しいことを示し、未知数を含む場合はその解を求める対象であり、化学では反応の成り立ちを表す表記にも用いられる

英英

A mathematical statement asserting that two expressions are equal, often containing variables whose values are to be found; also used for written representations of chemical reactions.

語源

equationは、ラテン語aequatio（aequare＝同じにする）に由来し、もともと『等しくする行為』を指し、数学で等号を含む式を表す語として定着した

コラム

数学では方程式が未知数の値を求める対象であり等式は単に両辺の等しさを示し、化学では反応式の係数を合わせることが必要

「化学反応式」のレベル別の例文

中学
Balance the chemical equation before the experiment.

実験の前に化学反応式の係数をそろえなさい。
高校・英検2級
This chemical equation shows how hydrogen reacts with oxygen.

この化学反応式は、水素が酸素とどのように反応するかを示しています。
TOEIC・ビジネス
The report includes a chemical equation for the manufacturing process.

その報告書には製造工程の化学反応式が含まれています。
日常会話
Can you explain this chemical equation?

この化学反応式を説明してくれる？

「化学反応式」を英語にするときのよくある間違い

× chemical reaction formula

○ chemical equation

化学反応全体を表す式は、一般に chemical equation と言います。
× Do a chemical equation.

○ Write a chemical equation.

式は do ではなく、通常 write や balance を使って表します。

「化学反応式」の英語についてよくある質問

Q. 「化学反応式」を英語で一言で言うと？

chemical equation と言います。化学反応を表す式を明確に指す表現です。

Q. equation と chemical equation の違いは？

equation は一般に「方程式」や「式」を指し、chemical equation は化学反応を表す式に限って使います。

Q. 「化学反応式」を英語で書くときの動詞は？

「書く」は write、「係数をそろえる」は balance が一般的です。

「化学反応式」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く