匍匐性ウィンターグリーン

「匍匐性ウィンターグリーン」の英語

「匍匐性ウィンターグリーン」は英語で creeping wintergreen と言います。庭や林床を這って広がる植物を指す、植物名としての表現です。香料や商品名の wintergreen と区別して使います。

「匍匐性ウィンターグリーン」の英語の使い分け

「匍匐性ウィンターグリーン」の例文

The forest floor was carpeted with creeping wintergreen.

森の床は匍匐性ウィンターグリーンで覆われていた。

コアイメージ

庭や林床で這って広がり景観や土壌保護に使われる、低く広がる常緑の地被植物

英英

a low, spreading evergreen used as a groundcover in gardens and on forest floors, valued for its dense habit and seasonal berries

語源

creeping wintergreenは、creeping（這うように広がる）とwintergreen（冬も緑で香りを持つ植物を表す語）が結びついた語で、這って広がる地被性のウィンターグリーンを表す

コラム

  • wintergreenは香料名や商品名にも使われる語であり、植物名としてのcreeping wintergreenは庭園や林床で地面を覆う匍匐性の植物を指す

「匍匐性ウィンターグリーン」のレベル別の例文

「匍匐性ウィンターグリーン」を英語にするときのよくある間違い

  • × winter green plant

    ○ creeping wintergreen

    植物名としては、這って広がる特徴を含む決まった表現を使います。

「匍匐性ウィンターグリーン」の英語についてよくある質問

Q. 「匍匐性ウィンターグリーン」を英語で一言で言うと？
creeping wintergreen と言います。庭や林床を這って広がる植物を指します。
Q. creeping wintergreen の意味は？
地面を這って広がる常緑の地被植物を指します。香料や商品名としての wintergreen とは文脈が異なります。
Q. 「匍匐性ウィンターグリーン」を庭園について英語で説明するには？
creeping wintergreen と言えば、地面を覆うように広がる植物だと説明できます。

「匍匐性ウィンターグリーン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1