匍匐するキンポウゲ

「匍匐するキンポウゲ」の英語

「匍匐するキンポウゲ」は英語で creeping buttercup と言います。creeping crowfoot と呼ばれることもありますが、creeping buttercup のほうが一般的です。

「匍匐するキンポウゲ」の英語の使い分け

「匍匐するキンポウゲ」の例文

Wet meadows are often dotted with creeping crowfoot in summer.

湿った牧草地には夏に匍匐するキンポウゲが点在することが多い。

コアイメージ

湿った牧草地などで群生し地被植物として地表を覆う、匍匐性のキンポウゲを思い浮かべる表現

英英

A vernacular name for buttercups that form mats in wet habitats, typically applied to species with a creeping, stolon‑forming habit.

語源

creeping crowfootは、creeping（匍匐性）とcrowfoot（葉形がカラスの足を想起させること）からなる複合語で、生育様式を示す通俗名である

コラム

  • 英語ではcreepingやrunningなどの修飾語で成長様式を示す例が多く、creeping crowfootは匍匐して広がるキンポウゲ群を示す通称名となっている

「匍匐するキンポウゲ」のレベル別の例文

「匍匐するキンポウゲ」を英語にするときのよくある間違い

「匍匐するキンポウゲ」の英語についてよくある質問

Q. 「匍匐するキンポウゲ」を英語で一言で言うと？
creeping buttercup と言います。匍匐して広がるキンポウゲを指す一般的な植物名です。
Q. creeping buttercup はどんな植物ですか？
湿った牧草地などで群生し、地表を覆うように広がるキンポウゲです。
Q. 「匍匐するキンポウゲ」の別の英語表現はありますか？
creeping crowfoot と呼ばれることもありますが、一般的には creeping buttercup がよく使われます。

「匍匐するキンポウゲ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1