包帯をした

「包帯をした」の英語

「包帯をした」は英語で bandaged と言います。傷や患部が包帯で覆われている状態を表す、医療場面でよく使う形容詞です。人にも傷にも使えます。

「包帯をした」の英語の使い分け

「包帯をした」の例文

The nurse checked the bandaged wound before changing the dressing.

看護師は包帯をした傷を、包帯を交換する前に確認した。

コアイメージ

包帯をした状態、つまり傷や患部が包帯で巻かれて保護されていることを表す

英英

Covered or wrapped with a bandage; describing a wound or body part protected by cloth or gauze.

語源

bandagedは、名詞bandage（フランス語bande「布帯」由来）に過去分詞の-edが付いた形で、「包帯をした」の意味になった

コラム

  • bandagedは主に医療の場面で用いられ、傷や患部が包帯で保護されている状態を簡潔に伝える表現として使われる

「包帯をした」のレベル別の例文

「包帯をした」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did bandaged my knee.

    ○ I bandaged my knee.

    「〜する」を do で表さず、bandage を動詞として使います。

  • × I have bandage on my arm.

    ○ I have a bandage on my arm.

    bandage は数えられる名詞なので、単数なら a が必要です。

「包帯をした」の英語についてよくある質問

Q. 「包帯をした」を英語で一言で言うと？
bandaged が一般的です。The patient is bandaged. のように使えます。
Q. bandaged と wrapped の違いは？
bandaged は包帯を巻いた状態に限って使います。wrapped は包帯以外の布や紙などで包まれた場合にも使います。
Q. 「包帯をした」は人にも使える？
使えますが、体の部分や傷を主語にすることも多い表現です。He was bandaged. なら「彼は包帯をしていました」という意味です。

「包帯をした」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1