動物食

「動物食」の英語

「動物食」は英語で zoophagy と言います。動物を食べる行為や習性を指す専門的な生物学用語です。carnivory は関連する生物学用語で、一般向けには feeding on animals と説明できます。論文や専門書で使われます。

「動物食」の英語の使い分け

コアイメージ

動物を食べる行為や習性をさす

英英

The eating of animals; the dietary behavior in which an organism consumes animal flesh or other animal tissue.

語源

zoophagyは、ギリシャ語のzōon（動物）とphagein（食べる）に由来し、学術的に動物を食べることを表す語として成立した。

コラム

  • 専門的な生物学用語であり、一般語の肉食よりも学術論文や専門書で用いられることが多い。

「動物食」のレベル別の例文

「動物食」を英語にするときのよくある間違い

  • × Some animals do zoophagy.

    ○ Some animals practice zoophagy.

    zoophagy は動物の摂食習性を表す名詞で、do と組み合わせるのは不自然です。

  • × Zoophagy means eating only red meat.

    ○ Zoophagy means feeding on animals.

    動物食は特定の肉だけを食べることではなく、動物を食べること全般を指します。

「動物食」の英語についてよくある質問

Q. 「動物食」を英語で一言で言うと？
専門的には zoophagy と言います。生物学や動物学の論文、専門書で使われる語です。
Q. zoophagy と carnivory の違いは？
zoophagy は動物を食べる行為や習性に焦点を置きます。carnivory は肉食性や肉食を表す、より広く使われる生物学用語です。
Q. 「動物食」を一般向けに説明する英語は？
feeding on animals が自然です。「動物を食べること」という意味を、専門用語を使わずに説明できます。

「動物食」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1