動物繊維

「動物繊維」の英語

「動物繊維」は英語で animal fiber と言います。イギリス英語では animal fibre とつづり、羊毛や絹など動物由来の繊維を指す専門的な表現です。植物由来も含む「天然繊維」なら natural fibers が一般的です。

「動物繊維」の英語の使い分け

例文

Researchers tested the durability of animal fibre samples.

研究者たちは動物繊維の試料の耐久性を検査した。

コアイメージ

動物の体に由来するタンパク質性の天然繊維で、耐久性や手触りなど素材特性が注目される

英英

Any natural fibre composed of animal proteins, such as wool, silk, or hair, characterized by specific durability and feel.

語源

animal fibreは、animal(ラテン語animalis「生き物」)とfibre(ラテン語fibra「繊維」→古フランス語経由)から成り、動物由来のタンパク質性繊維を指す。

コラム

  • 研究や試験の文脈ではanimal fibreは繊維の耐久性や加工性を評価する対象を指す用語として用いられる

例文

Many brands now use natural fiber to appeal to eco-conscious consumers.

多くのブランドは環境を意識する消費者に訴えるために天然繊維を使っている。

コアイメージ

天然繊維は植物や動物など自然由来の糸状物質を指し、衣料や織物の材料として使われる

英英

Fibers obtained from natural sources such as plants or animals, used in textiles and other materials.

語源

natural fiberは、natural(自然の)とfiber(繊維)が結びついた語で、naturalはラテン語natura、fiberはラテン語fibraに由来し文字通り「自然由来の繊維」を表す

コラム

  • 綿や羊毛、絹などが天然繊維に当たり、合成繊維に比べて吸湿性や生分解性に優れる一方で扱い方によって特性が変わる

「動物繊維」のレベル別の例文

「動物繊維」を英語にするときのよくある間違い

「動物繊維」の英語についてよくある質問

Q. 「動物繊維」を英語で一言で言うと?
animal fiber が基本です。イギリス英語では animal fibre とつづります。
Q. animal fibre と natural fiber の違いは?
animal fibre は動物由来に限りますが、natural fiber は植物由来と動物由来の両方を含みます。
Q. 「動物繊維」のビジネス文書での言い方は?
素材の説明や品質評価では animal fiber(イギリス英語では animal fibre)が使えます。原料の範囲を広く示す場合は natural fibers が一般的です。

「動物繊維」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1