動植物の分布区
「動植物の分布区」の英語
「動植物の分布区」は英語で biogeographical region と言います。生物の分布や固有種を基準にした広い地域を指す、研究・保全分野の専門的な表現です。
「動植物の分布区」の英語の使い分け
動植物の分布や固有種を基準にした、研究・保全分野で使われる専門用語です。
コアイメージ
生物地理区は特定の動植物が特徴的に分布する広い地域をさす
英英
A large geographic area characterized by a distinctive assemblage of plant and animal species, often including endemic species.
語源
biogeographical regionは、bio（ギリシャ語で「生命」）＋geographical（地理）＋region（地域）が組み合わさり、生物の分布に基づく地域区分を表す
コラム
- 生物地理区は生物の分布や固有種の分布を基に分類され、保全や研究の単位として用いられることが多い
「動植物の分布区」のレベル別の例文
- 中学
Many plants grow in this biogeographical region.
- 高校・英検2級
Each biogeographical region has its own characteristic species.
- TOEIC・ビジネス
The report compares biodiversity in each biogeographical region.
- 日常会話
This biogeographical region is fascinating.
「動植物の分布区」を英語にするときのよくある間違い
× animal and plant distribution area
専門用語としては biogeographical region が自然です。