劇作的
「劇作的」の英語
「劇作的」は英語で dramaturgical と言うのが一般的です。脚本の構成や劇作の技法に関する専門的な形容詞で、dramaturgic も使われますが、使用例はやや少なめです。
「劇作的」の英語の使い分け
脚本構成や劇作の技法について述べる、比較的一般的な専門語です。
dramaturgical とほぼ同じ意味ですが、使用例が少ない専門的な語です。
コアイメージ
劇作の技術や脚本構成に関する性質を示す語で脚本の構成改善に関係する
英英
Of or relating to the craft, theory, or methods of dramaturgy, especially in relation to play structure and stagecraft.
語源
dramaturgicは、dramaturgy（演劇の構成を指す名詞）に接尾辞-icが付いて形容詞化した語で演劇制作の属性を表す。
コラム
- dramaturgicは使用例が少ない語であり関連語のdramaturgicalや職能名のdramaturgeと併せて学ぶと用法理解に役立つ
「劇作的」のレベル別の例文
- 中学
The play has a simple dramaturgical structure.
- 高校・英検2級
The director studied the play’s dramaturgical structure before rehearsals began.
- TOEIC・ビジネス
The production team proposed several dramaturgic revisions to the script before the meeting.
- 日常会話
I liked the play’s dramaturgical use of suspense.
私は、その劇の劇作的なサスペンスの使い方が気に入りました。
「劇作的」を英語にするときのよくある間違い
× dramatic means exactly 劇作的 in every context.
○ dramaturgical means related to dramatic writing and script structure.
dramatic は「劇的な」「印象的な」という意味にもなり、劇作の技法を指す語とは限りません。