割れたエンドウ豆

「割れたエンドウ豆」の英語

「割れたエンドウ豆」は英語で split pea と言います。主に乾燥して半分に割った豆を指し、split pea soup のように料理名でよく使います。一般のエンドウ豆全般なら pea が自然です。

「割れたエンドウ豆」の英語の使い分け

  • split pea

    乾燥して半分に割ったエンドウ豆を指す、食材名としての表現です。

    I added split peas to the stew.

    シチューに割れたエンドウ豆を加えました。

「割れたエンドウ豆」の例文

The recipe calls for dried split-peas and ham hock.

レシピには乾燥した割れたエンドウ豆とハムホックが必要だ。

コアイメージ

半分に割られ乾燥されたエンドウ豆で、スープや煮込みの材料として使われる食材を指す

英英

A pea that has been split and dried, used as an ingredient in soups and stews.

語源

split-peaは、pea（エンドウ豆）とsplit（割る）が結びついた複合語で、エンドウ豆を割って乾燥させた形態を表す食材名として定着した

コラム

  • 主に乾燥して割られたエンドウ豆を指し、英語では split-pea soup（エンドウ豆のスープ）など料理名で頻出する

「割れたエンドウ豆」のレベル別の例文

「割れたエンドウ豆」を英語にするときのよくある間違い

「割れたエンドウ豆」の英語についてよくある質問

Q. 「割れたエンドウ豆」を英語で一言で言うと？
split pea と言います。食材として複数を指す場合は split peas とするのが一般的です。
Q. split pea と split peas の違いは？
split pea は単数形で、split pea soup のように名詞を修飾します。食材そのものを指すときは split peas がよく使われます。
Q. 「割れたエンドウ豆のスープ」は英語で何と言う？
split pea soup と言います。乾燥した割れたエンドウ豆を使うスープを指す料理名です。

「割れたエンドウ豆」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1