剛性率

「剛性率」の英語

「剛性率」は英語で shear modulus と言います。modulus of rigidity も同じ意味で使われる一般的な表現ですが、材料力学や技術文書では shear modulus がよく用いられます。

「剛性率」の英語の使い分け

modulus of rigidity
工学でせん断に対する材料の剛性を示す、やや硬い表現です。
Engineers measure the modulus of rigidity of the alloy.
技術者はその合金の剛性率を測定します。
shear modulus
材料力学や技術文書でよく使われる、標準的な表現です。
The shear modulus affects how the material deforms.
せん断弾性係数は、材料の変形の仕方に影響します。

「剛性率」の例文

Engineers measure the modulus of rigidity to assess material stiffness.

技術者は材料の剛性を評価するために剛性率を測定する。

コアイメージ

工学で材料の剛性を示す指標の一つで、特にせん断に対する剛性を指す剛性率

英英

A material property indicating stiffness under shear loading, used to predict how a material deforms under shear and often referred to as the shear modulus.

語源

modulus of rigidityは、尺度を意味するmodulusと硬さを意味するrigidityの二語から構成され、両語の結合でせん断に対する剛性を表す専門用語として成立した

コラム

英語ではmodulus of rigidityとshear modulusは同義で使われることが多く、文献によって表記や定義の細部が異なる場合がある

「剛性率」のレベル別の例文

中学
This material has a high shear modulus.

この材料は剛性率が高いです。
高校・英検2級
The modulus of rigidity differs among these three materials.

剛性率はこれら三つの材料で異なります。
TOEIC・ビジネス
Please include the material's shear modulus in the test report.

試験報告書に材料の剛性率を含めてください。
日常会話
Do you know the shear modulus of this material?

この材料の剛性率がいくつか知っていますか。

「剛性率」を英語にするときのよくある間違い

× The shear modulus describes how much a material resists stretching.

○ Young's modulus describes how much a material resists stretching.

shear modulus はせん断変形への抵抗を表し、引っ張りや圧縮への抵抗には Young's modulus（ヤング率）を使います。

「剛性率」の英語についてよくある質問

Q. 「剛性率」を英語で一言で言うと？

shear modulus が基本的な表現です。modulus of rigidity も同じ意味で一般的に使われます。

Q. modulus of rigidity と shear modulus の違いは？

どちらもせん断に対する材料の剛性を表し、同義で使われることが多い表現です。文献によって表記の好みが異なります。

Q. 「剛性率」の技術文書での言い方は？

modulus of rigidity または shear modulus が一般的です。材料力学の文脈では shear modulus が使われることも多いです。

「剛性率」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く