前装銃

「前装銃」の英語

「前装銃」は英語で muzzleloader と言います。銃口から弾薬を装填する火器を指す、歴史や狩猟の話題で使われる専門的な表現です。一般的な銃全般なら firearm や gun を使います。

「前装銃」の英語の使い分け

  • muzzleloader

    銃口から弾薬を装填する前装銃を指す専門用語です。

    The hunter carried a muzzleloader through the forest.

    その猟師は前装銃を持って森を歩きました。

「前装銃」の例文

The museum displayed an antique muzzle loader from the 19th century.

博物館は19世紀のアンティークの前装銃を展示していた。

コアイメージ

前装銃で、銃口から弾薬を直接装填して発射する仕組みの火器

英英

A firearm loaded by inserting powder and projectile into the muzzle (the front end of the barrel) rather than through the breech.

語源

muzzle loaderは、muzzle（銃口）＋loader（装填するもの）から成り、銃口から弾薬を入れる方式の銃、すなわち前装銃を指す語である

コラム

  • 前装銃は弾薬を前方から一発ずつ装填したため射撃間隔が長く、戦術や狩猟の歴史を考える際に重要な意味を持つ

「前装銃」のレベル別の例文

「前装銃」を英語にするときのよくある間違い

  • × The soldier loaded the muzzleloader from the back.

    ○ The soldier loaded the muzzleloader through the muzzle.

    前装銃は銃尾側ではなく、銃口側から装填するためです。

  • × I saw a muzzle gun at the museum.

    ○ I saw a muzzleloader at the museum.

    「前装銃」は通常 muzzleloader と言います。

「前装銃」の英語についてよくある質問

Q. 「前装銃」を英語で一言で言うと？
muzzleloader と言います。銃口から弾薬を装填する火器を指す専門用語です。
Q. 「前装銃」と普通の銃は英語でどう区別しますか？
前装銃は muzzleloader、銃全般は firearm または gun と言います。装填方式を明確にしたいときは muzzleloader が適切です。
Q. 「前装銃」を英語で説明するには？
A muzzleloader is a firearm loaded through the muzzle. と説明できます。日本語では「銃口から装填する火器」という意味です。

「前装銃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1