前期石炭紀

「前期石炭紀」の英語

「前期石炭紀」は英語で Lower Carboniferous と言います。石炭紀前半の地層や化石を指す地質学用語で、文献によって区分や表記が異なる場合があります。

「前期石炭紀」の英語の使い分け

「前期石炭紀」の例文

Many coal-forming plants originated in the Lower Carboniferous.

多くの石炭を形成する植物は前期石炭紀に起源を持つ。

コアイメージ

石炭紀の前半に相当する地層や化石をまとめて表す用語

英英

A stratigraphic term for the early part of the Carboniferous Period (c. 359–323 Ma), referring to rocks and fossil assemblages that mark the early phase of coal formation

語源

Lower Carboniferousは、層序学でCarboniferousの前期を示す標準的な呼称で、主に前半の岩相や化石を指す

コラム

  • 教科書や地域資料で表記や区分が異なるため、文献ごとの語彙対応に注意が必要

「前期石炭紀」のレベル別の例文

「前期石炭紀」を英語にするときのよくある間違い

  • × the first half of coal period

    ○ the Lower Carboniferous

    直訳的な表現ではなく、地質学で定着した用語を使います。

「前期石炭紀」の英語についてよくある質問

Q. 「前期石炭紀」を英語で一言で言うと？
Lower Carboniferous と言います。石炭紀前半の地層や化石を指す専門用語です。
Q. 「前期石炭紀」と「石炭紀」は英語でどう違いますか？
「石炭紀」は Carboniferous、「前期石炭紀」は Lower Carboniferous です。後者は石炭紀の前半を指します。
Q. 「前期石炭紀」の表記は文献によって変わりますか？
地質時代の区分や用語の対応は文献・地域によって異なる場合があるため、使用する資料の定義を確認するのが一般的です。

「前期石炭紀」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1