前帆桁

「前帆桁」の英語

「前帆桁」は英語で foreyard と言います。帆船の前マストに取り付けられ、帆を広げる横桁を指す専門語で、一般会話ではほとんど使われません。

「前帆桁」の英語の使い分け

「前帆桁」の例文

The sailors climbed the foreyard to secure the sail.

船員たちは帆を固定するために前帆桁に登った。

コアイメージ

前帆桁は前マストに取り付けられた横桁で、帆を広げるための支持部材をさす

英英

A spar mounted on the foremast that supports and spreads a sail, often climbed by crew when setting or furling sails.

語源

foreyardは、foreとyardが結びついた複合語で、yardが横材を意味する海事用語としての用法から前マストの横桁を指すようになった

コラム

  • 前帆桁はヤードアームやトップヤードなど他の横材と位置で区別される専門語で、帆の扱いに関する記述で用いられる

「前帆桁」のレベル別の例文

「前帆桁」を英語にするときのよくある間違い

  • × The sailors climbed the front yard.

    ○ The sailors climbed the foreyard.

    front yard は家の前庭を指すため、帆船の前帆桁には使いません。

「前帆桁」の英語についてよくある質問

Q. 「前帆桁」を英語で一言で言うと？
foreyard と言います。前マストに取り付けられた、帆を支える横桁を指す専門語です。
Q. foreyard はどのような船の部材ですか？
帆船の前マストに取り付けられた横桁です。帆を広げるための支持部材として使われます。
Q. 「前帆桁」は一般的な英語ですか？
foreyard は海事分野で使われる専門語です。一般会話ではほとんど使われません。

「前帆桁」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1