例文

コアイメージ

机や作業台の上を転がるようなごく小さな鉄の破片で、鉄の削りくずをさす表現

英英

A single small particle of iron produced by filing or scraping metal, typically appearing as a tiny curled or flaky piece.

語源

iron filingは、iron（鉄）とfiling（fileの現在分詞由来で「削って出た細片」の意）からできており、削る行為によって生じた鉄の細片を指す。

コラム

• 英語のfilingは書類整理を指すこともあるが、iron filingでは文脈上金属の削りくずを意味し、用途や実験描写で頻繁に登場する。