おがくず

例文

コアイメージ

ノコや研磨で生じる粉状の木片を指し、おがくずやより細かい木粉の意味も含む

英英

Loose fine particles or powder of wood produced by sawing, milling, or sanding; sometimes used for very fine wood powder.

語源

sawdustは、sawとdustの合成語で、のこぎりなどの加工で生じる木の粉や小片を表す語として英語に定着した。

コラム

• 英語ではsawdustは粉状の木くずを指し、より大きな巻いた削り節はwood shavingsやplaner shavingsと区別される

例文

コアイメージ

木を削ったときに出る細く巻いたり薄く剥がれたりした木片を指す

英英

Thin curled or shaved pieces of wood produced when timber is planed, shaved, or cut.

語源

wood shavingsは、woodとshavingsが組み合わさった複合語で、shavingは動詞shaveから派生して薄く削り取られた切れ端を意味する

コラム

• かんなくずや削りくずは粉状の木屑とは形状が異なり梱包材や動物の敷材、園芸資材として使われることが多い