刺激の強い媒体
「刺激の強い媒体」の英語
「刺激の強い媒体」は英語で hot medium と言います。マクルーハンのメディア論で使う専門用語で、受け手の参加をあまり必要としない媒体を指します。印刷物やラジオなどがその例です。
「刺激の強い媒体」の英語の使い分け
マクルーハンのメディア論で、受け手の参加をあまり必要としない媒体を指します。
「刺激の強い媒体」の例文
Scholars debated whether television was a hot medium that demanded less audience participation.
研究者たちはテレビが視聴者の参加をあまり必要としない刺激の強い媒体かどうか議論した。
コアイメージ
大量の感覚情報を提供し、受け手の参加をあまり必要としない媒体を指す
英英
A medium that supplies abundant sensory information and therefore requires relatively little audience participation; term from Marshall McLuhan's media theory (e.g., television).
語源
hot mediumは、マーシャル・マクルーハンがメディアを分類する際に用いた語で、情報密度や感覚刺激が高く受け手の参与を減らす媒体を表す。
コラム
- マクルーハンの理論ではテレビはhot mediumに分類され、受け手の参加が少ないことが理論的な議論の焦点になった。
「刺激の強い媒体」のレベル別の例文
- 中学
Print is a hot medium in this theory.
- 高校・英検2級
The theory classifies radio as a hot medium with limited audience participation.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how print functions as a hot medium.
- 日常会話
So radio is a hot medium?
「刺激の強い媒体」を英語にするときのよくある間違い
× strong medium
「刺激の強い」をそのまま strong とせず、理論上の定訳を使います。